Can Draftsmith enforce British/American/Canadian/Australian English?
Yes, Draftsmith makes suggestions in either UK or US English. It detects the language from universal language setting in Microsoft Word.
Depending on how you use Word, the settings for how to change this vary.