Can I use Draftsmith with a different LLM instead of OpenAI?

No. At the moment, Draftsmith is linked exclusively to Microsoft Azure OpenAI Service using the GPT4o-mini model.