What types of documents/text does Draftsmith work best with?

Draftsmith works with every kind of document. As long as your document is organized into regular sentences and paragraphs (Draftsmith isn’t for fragments of sentences in lists/tables) then Draftsmith can help.